My Trip to Edinburgh - Third and Last Day


Il nostro ultimo giorno a Edimburgo l'abbiamo dedicato agli acquisti di souvenir e regali da portare a casa. Dovendo partire dopo pranzo non avevamo il tempo materiale per visitare altri posti... 
Quindi siamo tornati a Grassmarket e sulla Royal Mile per dedicarci allo shopping!

Our last day in Edinburgh was all about shopping for souvenirs and gifts to bring back home.
We had to leave after lunch so we didn't have that much time to explore other places...
So we came back to Grassmarket and the Royal Mile to do some shopping!



Mi sembra di avervi già detto quanto ho adorato le loro vetrine colorate e estremamente curate! Una vera gioia per gli occhi :)

I think I already told you how much I loved their colourful and extremely well groomed shop windows! A true joy for the eyes :)
  

The Witchery, uno dei locali più famosi e lussuosi di tutta Edimburgo. Lo potete trovare proprio vicino al Castello!

The Witchery, one of the most famous and luxurious restaurant of all Edinburgh. You can find it right by the Castle!


Un'ultima passeggiata sulla Royal Mile prima di tornare indietro. Per la prima volta mi sono fermata da Starbucks per provare il loro famoso Frappuccino, accompagnato da un biscotto gigante al cioccolato!

A last walk on the Royal Mile before coming back. For the first time I went to Starbucks to try their famous Frappuccino along with a giant chocolate chip coockie!
 


In ogni angolo della città si possono trovare queste viuzze minuscole molto caratteristiche!

In every corner of the city you can find this very typical little alleys!


Terminato lo shopping, siamo tornati in hotel per prepararci a partire. Questa è la facciata del Best Western Bruntsfield Hotel (4 stelle). La nostra camera era posizionata all'ultimo piano con vista sul parco, proprio di fronte all'hotel.

Done with our shopping, we came back to the hotel preparing to leave. This is the front of the Best Western Bruntsfield Hotel (4 stars). Our room was at the top floor facing the park right in front of the hotel.


Purtroppo mi sono dimenticata di scattare foto migliori, ma devo dirvi che la stanza era molto carina e confortevole. Al lato opposto nella foto c'erano un piccolo sofa, una poltrona e un tavolino; il bagno era dotato sia di vasca che di doccia. 
La cosa che mi ha colpito di più è stato trovare tutto l'occorrente per farsi tè, caffè e cioccolata in camera! Come non approfittarne!!
Una menzione speciale poi va al letto, il più comodo in cui abbia mai dormito!! 

Unfortunately, I forgot to take better photos, but I have to say that the room was really lovely and cosy. On the opposite side in the photo there was a little sofa, an armchair and a small table; there were both bathtub and shower in the bathroom.
The thing that got me the most was finding all the necessary to make tea, coffee and chocolate in the room! How could I not take advantage of this!!
A special mention goes to the bed, the comfiest I've ever slept in!!


Se non vi dispiace spendere qualcosa di più per la vostra sistemazione, vi consiglio caldamente il Bruntsfield hotel! Oltre ad essere molto bello, ha anche un ottimo ristorante e bar di cui vi ho parlato nel post precedente, il Bisque Bar & Brasserie; in più si trova a pochi minuti dal centro a piedi!

I really recommend you the Bruntsfield Hotel, if you don't mind spending a little bit more for you stay. Not only is a beautiful hotel, but there is a very good restaurant and bar of which I already talked about in my previous post, the Bisque Bar & Brasserie. Last but not least it's just a few minutes walk from the city center!


Lasciare Edimburgo non è stato facile. Questa città mi ha rapito e le ho lasciato un pezzettino del mio cuore... Sicuramente un giorno o l'altro tornerò indietro, perchè ci sono ancora tante cose che voglio vedere! Quindi a presto Edimburgo! 

Leaving Edinburgh was not easy. This city enchanted me and I left a piece of my heart there... One day I will come back for sure, because there are still so many things I want to see! So see you soon Edinburgh!



PS: tutto questo non sarebbe mai successo senza la mia preziosa metà! Questo è stato il regalo di compleanno più bello che abbia mai ricevuto e tu sai quanto ha significato per me... Il mio dono e la mia gioia...

PS: all this would've never been possible without my precious half! This was the best birthday gift I've ever received and you know how much it meant to me... My gift and my joy...

Kisses,
Elisa





Commenti

Post popolari in questo blog

My MAC Make Up Collection

Beauty Review: Cien Shampoo & Conditioner

Beauty Review: Forsan Olio di Ricino