venerdì 24 giugno 2016

My MAC Make Up Collection



Da qualche tempo a questa parte ho cominciato ad acquistare sempre più prodotti MAC. Un paio di prodotti per volta (anche perché i prezzi non sono proprio economici...) sto creando la mia piccola collezione.
Devo dire che fino ad ora non sono rimasta delusa, la qualità di ogni singolo prodotto è ottima, e questo mi spinge a comprare sempre nuovi pezzi, per la felicità del mio conto in banca! 
Ma siccome sapete tutte meglio di me che con MAC non si può che andare sul sicuro, entriamo nel dettaglio dei prodotti!

In these last months I've started to buy more and more MAC products. A couple at a time ('cause they're quite expensive...), I'm starting to build my own little collection.
I have to say that I've never been disappointed till now. The quality of every single product is great and that pushes me to buy always new pieces. My bank account thanks me for that!
But since you already know better than me that you never go wrong with MAC, let's start to talk about the products!


Questo è stato il mio primissimo prodotto MAC, "Slick Black" Greasepaint Stick, comprato tantissimo tempo fa e a dir la verità non so nemmeno se sia più disponibile... 
Un matitone nero, che ho sempre usato come base ombretto o addirittura come eyeliner, applicandolo con un pennellino sottile. Il prodotto di per se non è male, ma forse un po' troppo duro per essere usato direttamente sulla palpebra. Consiglio di "scaldarlo" prima passandolo sul dorso della mano e prelevandolo con l'aiuto di un pennello.

This was my very first MAC product, "Slick Black" Greasepaint Stick. I bought a long time ago and don't even know if it's still available now...
A black stick eyeshadow that I've always used as a base or as an eyeliner, applied with a thin brush. The product itself is not that bad, but is a bit to hard to apply directly on the skin. I suggest to "warm it up" on your hand and then apply it with a brush.



 Due Paint Pot: Painterly e Blackground. Da quando li ho comprati, sono diventati le mie basi ombretto preferite. Non entrano nelle pieghette e rimangono al loro posto tutto il giorno! Amore a prima vista! Painterly è diventato il mio prodotto preferito, lo uso ogni giorno, anche da solo.

Two Paint Pots: Painterly and Blackground. Since I bought them they've become my favourite eyeshadow bases. They don't crease and they last all day long! Love at first sight! Painterly has become my favourite product. I use it everyday, also by itself.



Tre ombretti (in senso orario dal più scuro): Nocturnelle, Swish e Brulé
Brulé è il perfetto color carne, spesso e volentieri lo uso da solo, quando sono di fretta o non ho voglia di truccare gli occhi. Nocturnelle invece è un bellissimo color vinaccia, che tra l'altro sta molto bene con Swish, entrambe sono tonalità frost.
Tutti e tre si applicano facilmente, non sono assolutamente polverosi e si sfumano che è un piacere! Ottimi anche per quanto riguarda la durata.

Three eyeshadows (clockwise from the darkest one): Nocturnelle, Swish and Brulé.
Brulé is the perfect nude, I often use it by itself when I'm in a hurry or I don't want to wear to much make up on the eyes. Nocturnelle is a beautiful burgundy colour, that can be paired nicely with Swish. Both shades are frost.
Every shade applies easily, they are not powdery at all and blend like heaven! The lasting power is also really good.



"Waveline" Fluidline. Adoro questa tonalità di viola! Ancora non ho avuto modo di provarlo, ma ho grandi aspettative :)
Ovviamente applicherò questo eyeliner in crema con il mio fidatissimo 209, un ottimo pennello per questo tipo di prodotto.

"Waveline" Fluidline. I love this violet shade! I still haven't had the chance to try it on, but I have great expectations :)
Of course, I will apply this cream eyeliner with my trusty 209, the perfect brush for this kind of product.



"Melba" matte powder blush. Altro prodotto che non ho ancora provato, ma da cui penso trarrò enorme soddisfazioni! Mi sono già innamorata di questa tonalità pesca matte!

"Melba" matte powder blush. Haven't tried this one also yet, but I think it will give me lots and lots of satisfaction! I'm already in love with its matte peach shade!



Ultimo, ma non ultimo, uno fra i miei pennelli preferiti: il numero 239. Ottimo per applicare ogni tipo di ombretto!

Last but not least, one of my favourite brushes: n° 239. The perfect brush to apply any kind of eyeshadow!


Beh, ragazze, questo conclude la mia piccola collezione di prodotti MAC! Spero che questo post vi sia piaciuto e vi sia stato utile. Se avete qualsiasi domanda o volete una recensione approfondita su uno o più di questi prodotti, scrivetemi nei commenti. Fatemi sapere anche se avete qualche altro fantastico prodotto da consigliarmi o se anche voi avete uno di questi nella vostra make up bag!
Vi mando un grande abbraccio!

Well, girls, this concludes my little MAC products collection! I hope you liked this post and that it was helpful. If you have any question or you would like an in depth review about one or more of these products, please leave a comment below. Let me also know if you have other products to recommend or if you have one of these in your make up bag!
Big hugs!


Elisa



venerdì 17 giugno 2016

#LoveTheSkinYouReIn



Ultimamente mi sono resa conto di farmi un po' troppi problemi riguardo al mio fisico. Domande del tipo: "Avrò messo su qualche chilo?", "Com'è che questi pantaloni sono diventati così stretti?", "Non è che forse dovrei smetterla di cenare con hamburger e patatine?", erano quasi all'ordine del giorno.
In ogni caso, no, i pantaloni non si sono ristretti da soli e sì, dovrei piantarla di mangiare troppe schifezze, più per la mia salute che per altro...

Lately I've been making myself too many questions about my body, like: " Did I put on weight?", "Why did my trousers have become so small?", "Don't you think you should stop eating burgers and fries for dinner that much?". Well, no, my trousers didn't shrink themselves and yes, I should stop eating too much crap, at least for my health...

Tempo fa mi sono imbattuta in questo interessantissimo video di Ashley Graham, modella plus size, designer e body activist. 

Some time ago I came across this really interesting video by Ashley Graham, a plus size model, designer and body activist. 





Personalmente la trova una donna estremamente bella, sexy, ma soprattutto sicura di se e del suo corpo. Il suo discorso mi ha ispirato molto e mi ha, ancora una volta, aiutato a comprendere che dovrei accettare il mio corpo così com'è, con le sue curve e i suoi difetti, senza fissarmi ostinatamente verso ideali che non potrò mai raggiungere. Semplicemente perchè ogni corpo è diverso e unico.
Ogni volta che vi capita di porvi le stesse domande o guardate disperate l'ago della bilancia salire, vi invito a guardare questo video o a sbirciare il profilo Instagram di Ashley. Fatevi ispirare dalla sua forza e dalla sua sicurezza.
Impariamo ad amarci!

Personally, I think she is an extremely beautiful and sexy woman, but most of all she has a great confidence. Her speech really inspired me and, once again, helped me understand that I should accept my body as it is, with its curves and flaws, without obsessing myself all the time over some impossible ideals. Simply because every body is different and unique in its way.
Every time you ask yourself the same questions or you desperately look at the scale, I encourage you to look at this video or to scroll down Ashley's Instagram profile. Let her inspire you with her strength and confidence.
Let's learn to love ourselves! 

Kisses,
Elisa 

lunedì 30 maggio 2016

Maybelline Dream Fresh BB Cream 8 in 1



Non so perché, ma sono sempre stata un po' scettica nei confronti delle BB cream. Pensavo non fossero adatte per una pelle come la mia, tendenzialmente grassa e che presenta alcune imperfezioni.
Poi un giorno mi sono decisa a provarne una, la Dream Fresh BB Cream 8 in 1 di Maybelline, e mi sono dovuta ricredere! Mi è piaciuta subito dal primo utilizzo!
All'applicazione dona un piacevolissimo senso di freschezza e leggerezza. Certo, forse non copre perfettamente le imperfezioni, però uniforma l'incarnato e lo rende luminoso, e questo per me basta e avanza! Non sono una fan della copertura totale a tutti i costi...
Solitamente la applico con la mia fedele Beauty Blender, perché trovo sia il metodo migliore per me. Inoltre, avendo la pelle grassa, preferisco sempre fissarla con un po' di cipria. Devo comunque dire che ha una tenuta abbastanza buona.
Le colorazioni sono solo due: una medio chiara e una medio scura. Ovviamente ho scelto quella medio chiara e devo dire che si adatta bene al mio incarnato pallido :P
In più ha anche SPF 30, che non fa mai male!
In definitiva, direi che sto amando molto questa BB cream e sicuramente la utilizzerò tantissimo quest'estate!
Voi che ne pensate? Avete qualche suggerimento da darmi su altre BB cream da provare?

I don't know why but I've always been skeptical about BB creams. I used to think they were not suited for my skin type (oily with some blemishes).
Then one day I decided to try one, the Dream Fresh BB Cream 8 in 1 by Maybelline, and it completely changed my mind! I instantly loved it!
It feels incredibly fresh and light on the skin. Obviously it doesn't cover all your blemishes, but your skin looks smooth and glowy, and that's all I need! I'm not a big fan of the absolute high coverage...
I usually apply it with my dear Beauty Blender, because in my opinion it's the most effective tool . I also apply a bit of powder on top, since I have oily skin. But I have to admit that it has a good lasting power.
There are only two colours: medium light and medium dark. Of course I chose medium light and I have to say it really suits my pale skin colour :P
It also has SPF30, that doesn't hurt either!
Definitely a product I'm loving at the moment and it will really come in handy this summer! 
What do you think about it? Do you have any other good BB cream recommendations for me?

Kisses,

mercoledì 4 maggio 2016

My Personal Fitness Routine


Sono sempre stata una ragazza abbastanza sportiva, a scuola mi piaceva praticare sport come pallavolo o atletica. Ma mai come negli ultimi anni, ho capito e rivalutato l'importanza di tenersi in forma.
Tutto è cominciato circa un paio d'anni fa, quando grazie a YouTube ho scoperto il magico mondo dei video sul fitness. Personal trainers digitali che ti guidano e creano per te una routine giornaliera da seguire e adattare alle tue esigenze. Routine che puoi fare tranquillamente a casa, senza bisogno di uscire per andare in palestra. "Favoloso!!" ho pensato subito. Non sono mai stata una grande fan delle palestre...
L'inizio ovviamente è stato alquanto traumatico, non riuscivo a fare il 50% delle cose ed arrivare alla fine del video era una tragedia... Ma l'importante in questi casi è continuare a provare, prefiggersi un obiettivo e non mollare mai!
Dopo un anno di allenamenti giornalieri (o quasi), avevo perso i chiletti di troppo e tonificato il mio corpo quanto mi bastava per sentirmi bene, più forte e meno stanca, ma soprattutto, più felice.
Ora purtroppo a causa del lavoro, mi è difficile allenarmi tutti i giorni, ma cerco di farlo almeno due volte alla settimana (il minimo sindacale).
Se siete curiose di scoprire la mia routine e i canali che seguo, qui sotto trovate tutte le info!

I've always been a sporty kind of girl. I liked to practice volleyball or athletics at school. But only in the last few years I understood the importance of working out.
Everything started a couple of years ago, when I discovered on YouTube the magic world of the fitness videos. Digital personal trainers that guides you and create for you a daily routine to follow right from your home, so you don't have to go the gym. "Wonderful!!", I instantly thought. I've never been a fan of gyms...
The start was a bit traumatic, I couldn't do 50% of the stuff and coming to the end of the video was a tragedy... But the most important thing in this cases is to keep trying, find your goal and never give up!
After a year of daily workouts (or almost daily), I lost some pounds and toned up my body as much as I needed to feel good, stronger and less tired, but most importantly to feel happy.
Now because of my job, I can't work out everyday anymore, but I try to do it at least two times a week. 
If you're curious about my routine and the channels I follow, just keep on reading!
 
Sketchers Memory Foam Flex Sole


La mia routine personale

  • Comincio sempre la mia sessione con un po' di Yoga e il mio canale preferito in assoluto è Yoga with Adriene. Simpaticissima e bravissima ragazza texana che vi guiderà passo passo nel mondo dello yoga.
  • Dopo essermi scaldata per bene, proseguo con il programma del giorno creato da Karina e Katrina di Tone It Up. Hanno una splendida community online ed è grazie a loro che ho cominciato ad allenarmi a casa!
  • Quando voglio cambiare un po' o aggiungere un ulteriore workout, scelgo uno dei video della mitica Cassey Ho di Blogilates. Se vi piace il pilates questo è il canale per voi!
  • Per finire, un po' di stretching insieme a Tara Stiles e le sue brevi ma efficaci routine di Yoga.

My personal routine

  • I usually start with some Yoga and my absolute favourite channel is Yoga with Adriene. A great and funny Texan girl who will guide you step by step through the world of Yoga.
  • After warming up, I'll go on with the daily program created by Karina and Katrina from Tone It Up. They have an amazing online community and they are the reason why I started everything!
  • When I want to change things up a bit or adding another workout, I choose one of Cassey Ho's videos on Blogilates. If you like Pilates, this channel is right for you!
  • To finish off my routine, I do a really good stretch with one of Tara Stiles' Yoga videos.

Domyos Top


Spero che questo post vi sia stato utile e magari vi abbia fatto scoprire un mondo nuovo, come è successo a me! Se invece avete già una routine simile, raccontatemi un po' qual è! E se avete qualche buon consiglio da darmi, fatevi sotto!

I hope this post was helpful and maybe helped you discover a new world! If you already have a similar routine, why don't let me know about it? Do you have some good recommendations for me?


Kisses,
Elisa 




mercoledì 20 aprile 2016

10 modi per essere felici e altre storie / 10 ways to be happy & other stories




Quanti post abbiamo letto che iniziavano con un titolo simile? Io a decine, con la speranza di capire finalmente quale fosse l'ingrediente segreto del successo e della felicità.
Purtroppo però non esiste nessun ingrediente segreto, nessuna bacchetta magica che avvererà i nostri sogni.
Mai come in quest'ultimo anno ho capito che bisogna lavorare sodo per ottenere ciò che si vuole. Indipendentemente da ciò che volete realizzare, dovrete essere pronte a fare qualche sacrificio, a essere forti e tenaci. Non si ottiene niente per niente. 
Mi è capitato parecchie volte di sentirmi stanca e sfiduciata, di ripetermi che non ero abbastanza brava per fare questo o quello e domandarmi quale fosse veramente il mio posto in questa società e cosa avessi da offrire. Vi è mai capitato? A me troppo spesso, soprattutto in fase pre-ciclo... ma lì è colpa anche degli ormoni...
Per fortuna ho al mio fianco un uomo speciale che mi rende felice e che mi tira su ogni volta che cado in questo turbine oscuro di pensieri.
Perchè per essere felici è importante circondarsi di persone che amiamo e ci fanno stare bene. Persone che non giudicano e che cercano di aiutarci a realizzare i nostri sogni.
Quante volte il mio fidanzato mi ha detto: "Perchè non torni a scrivere sul tuo blog? Se ti piace e ti rende felice, fallo!". La mia risposta tipica: "Perchè non ho più tempo! Lavoro tutto il giorno e quando torno a casa sono troppo stanca. Tanto poi nessuno legge quello che scrivo...". E lui mi risponde sempre: "Io sì!".
Questo è uno dei tanti motivi per cui voglio tornare a scrivere. Perchè mi manca e perchè ho bisogno di trovare di nuovo un outlet creativo in cui immergermi, per evitare di venire schiacciata dalla stressante routine e dalla negatività del mondo che mi circonda.
Sarà difficile, dovrò cercare di mettere da parte la stanchezza e la pigrizia (mia peggior nemica!), ma è importante che io riprenda! Che sia un post sull'ultimo ombretto che ho comprato o un racconto di vita, non importa. Basta cominciare! Poi il resto verrà da sé.
Tutto questo per dire che in questo ultimo anno ho fatto lo sbaglio di accantonare alcuni dei miei sogni. Non voglio più farlo. 
Voglio continuare a credere che là fuori ci sia di meglio per noi. E se non riusciamo a trovarlo, allora dobbiamo crearcelo! Piano piano, con costanza e tenacia, ma soprattutto un'immensa fiducia in noi stesse!
So che questo post è un po' random, ma spero mi capirete. Anzi, vi invito a condividere i vostri pensieri qui sotto! Raccontatemi se anche voi avete passato un momento come questo nella vostra vita. Come l'avete affrontato?

Grazie per aver letto fino a qui, vi mando un enorme abbraccio!




Have you ever found yourself reading one of these posts? I have, lots of times. Trying to finally understand the secret ingredient for success and happiness.
Unfortunately, there's no secret ingredient, no magic wand that will make your dreams come true.
In the past year I understood like never before that you have to work hard to truly have what you want. It doesn't matter what your goal is, you have to be ready to make some sacrifices, to be strong and determined. You don't get something for nothing.
Too many times I ended up feeling tired and discouraged, keeping telling me that I wasn't good enough for this or that, and questioning about my real place in this society and what I have to offer. Have you ever felt like this? I have, too many times. Mostly right before my period... But that's partly because of the hormones...
Luckily, I have a special man next to me, that makes me happy and brings out the best in me. Because to be happy, you have to surround yourself with people you love and that make you feel good. People that don't judge you and help you making your dreams come true.
How many times my boyfriend's been telling me this: "Why don't you come back writing on your blog? If you like it and it makes you happy, then do it!". 
My typical answer: "Because I don't have time! I work all day and when I come home I'm so tired. Anyway, no one reads it...". 
He always answers me: "I do!".
This is one of the many reasons I want to come back writing. And also because I miss it and because I need to find again a creative outlet to lose myself in, to avoid being crushed by the stressful routine and the world's negativity.
It won't be easy, I will have to push aside tiredness and laziness (my worst enemy!), but it's important for me to come back! That be a post about the latest eyeshadow I purchased or a life update, it doesn't matter. Just start! The rest will follow.
All this to say that in the past year I made the mistake to put aside some of my dreams. I don't want that to happen again. 
I want to keep believing there's something better for us out there. And if we can't find it, then we have to create it! Step by step, with perseverance, but most of all we have to trust in ourselves!
I know that this is quite a random post, but I hope you will understand. 
Actually, why don't you share your thoughts down below? Tell me if you have ever been through something like this in your life. How did you face it?

Thank you so much for reading all this! I give you the greatest hug!

Elisa






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...