mercoledì 31 agosto 2011

The Evil Company



Questo post è dedicato a un altro blog a cui collaboro: "The Evil Company", la storia di tre avventurieri malvagi (Bear, il brutale guerriero, Requiem, il chierico corruttore e Arcanus, l'imperscrutabile mago) ora arrivata al 5° entusiasmante capitolo. Il tutto accompagnato dai bellissimi disegni di Andrea Guardino. 
Le avventure sono basate sul gioco "D&D: Dungeons & Dragons", ma a mio parere sono godibili anche per chi non conosce il gioco. Io mi occupo della traduzione delle avventure in inglese e della correzione bozze :) 
Mi raccomando leggete numerosi e partecipate al sondaggio sul vostro personaggio preferito!! 

Baci,

Arendil

This post is about another blog I collaborate with: "The Evil Company", the story of three evil adventurers (Bear, the brutal warrior; Requiem, the cleric corruptor and Arcanus the impenetrable wizard) now at the 5th chapter. You can also find the beautiful drawings of Andrea Guardino.
The adventures are based on the game "D&D: Dungeons & Dragons", but I think they can be enjoyed even if you don't play the game. My job is to traslate the adventures in english and to correct the proofs :)
I hope you'll check it out and vote your favorite character, too!! 

Kisses, 

Arendil

domenica 28 agosto 2011

Country Life



Vivo in campagna da quando sono nata, sempre a contatto con la natura e con gli animali, lontana dallo stress e dall'inquinamento delle città. Non dico che non mi piaccia vivere in città, anzi non ho mai avuto problemi ad adattarmi, però dopo un po' sento il bisogno di allontanarmene e tornare alla pacifica e serena vita di campagna. Voglio mostrarvi uno scorcio di questa vita, sperando possa aiutarvi ad apprezzare e a rispettare quello che la natura ci offre.

Baci,

Arendil

I live in the country since I was born, always in contact with nature and animals, away from the stress and the pollution of the city. I'm not telling that I don't like cities, in fact I never had problems to adapt myself, but after a while I feel the need to go back to the peaceful country life. I want to show you something about this life, hoping it could help you appreciate and rispect more what nature gives us.

Kisses, 

Arendil

giovedì 25 agosto 2011

Lovely Kittens

Sleepy Kittens :)
La gioia di avere a casa dei micetti appena nati per me è indescrivibile. La tenerezza e le risate che riescono a strapparti anche quando sei giù di morale sono impagabili. E dire che di cuccioli ne ho avuti tanti e continuo ad averne, ma ogni volta è sempre diverso. Questi sono gli ultimi tre batuffoli arrivati da un paio di settimane circa :) Spero che facciano lo stesso effetto anche a voi!

Baci,

Arendil


Having at home newly born kittens is an indescribable joy. They are so tender and make me feel so good, even when I'm down. I've had so many pets and I still have, but everytime is different. These are the last three babies born a couple of weeks ago :) I hope they will gave you the same lovely feeling!

Kisses,

Arendil 

Look of the day: I Like Pink

Zuiki Shirt, GAS jeans
Andrea Morelli shoes

martedì 23 agosto 2011

Blue Sea



Moneglia
Dopo dieci giorni passati al mare, con quella piacevole brezza, tornare a casa con questo caldo terrificante è stato un incubo... Ma le vacanze non durano per sempre e bisogna ritornare alla normalità. Per aiutarmi a sopportare meglio l'afa metto qui qualche foto scattata durante la mia vacanza nella piccola ma accogliente Moneglia, insieme al mio ragazzo e alla sua famiglia. Una bellissima settimana cullata dalle onde del mare e dalle braccia del mio amore...

Arendil

____________________________________________

After ten days at the sea, with that nice breeze, coming back home with this terrifying hot it's been like hell... But holidays don't last forever, so we must get back to reality. To help myself stand the summer heat, I'll post some pictures taken during my vacation in the little but hospitable Moneglia, with my boyfriend and his family. A beautiful week lulled by the waves of the sea and by the arms of my lover...

Arendil

A New Baby is Born

Più che altro un'esigenza di creare uno spazio mio, in cui poter dire e fare tutto quello che mi piace e poterlo condividere con quanti vorranno seguirmi! Una sorta di diario online, in cui annotare momenti di vita e passioni. 
Pezzi di me, 

Arendil

Above all, the need to create a place only mine, where I can say and do all the thing that I like and share it with whoever wants to follow! Some sort of online diary, moments of life and passions. 
Pieces of me,

Arendil
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...